2 Βασιλέων 10 : 9 [ LXXRP ]
10:9. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πυλωνι G4440 N-DSM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM δικαιοι G1342 A-NPM υμεις G4771 P-NP ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S συνεστραφην V-API-1S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ απεκτεινα G615 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM επαταξεν G3960 V-AAI-3S παντας G3956 A-APM τουτους G3778 D-APM
2 Βασιλέων 10 : 9 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 10 : 9 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 10 : 9 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 10 : 9 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 10 : 9 [ NET ]
10:9. In the morning he went out and stood there. Then he said to all the people, "You are innocent. I conspired against my master and killed him. But who struck down all of these men?
2 Βασιλέων 10 : 9 [ NLT ]
10:9. In the morning he went out and spoke to the crowd that had gathered around them. "You are not to blame," he told them. "I am the one who conspired against my master and killed him. But who killed all these?
2 Βασιλέων 10 : 9 [ ASV ]
10:9. And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him; but who smote all these?
2 Βασιλέων 10 : 9 [ ESV ]
10:9. Then in the morning, when he went out, he stood and said to all the people, "You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him, but who struck down all these?
2 Βασιλέων 10 : 9 [ KJV ]
10:9. And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye [be] righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
2 Βασιλέων 10 : 9 [ RSV ]
10:9. Then in the morning, when he went out, he stood, and said to all the people, "You are innocent. It was I who conspired against my master, and slew him; but who struck down all these?
2 Βασιλέων 10 : 9 [ RV ]
10:9. And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who smote all these?
2 Βασιλέων 10 : 9 [ YLT ]
10:9. And it cometh to pass in the morning, that he goeth out, and standeth, and saith unto all the people, `Righteous are ye; lo, I have conspired against my lord, and slay him -- and who smote all these?
2 Βασιλέων 10 : 9 [ ERVEN ]
10:9. In the morning Jehu went out and stood before the people. He said to them, "You are innocent. Look, I made plans against my master. I killed him. But who killed all these sons of Ahab? You killed them.
2 Βασιλέων 10 : 9 [ WEB ]
10:9. It happened in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, You are righteous: behold, I conspired against my master, and killed him; but who struck all these?
2 Βασιλέων 10 : 9 [ KJVP ]
10:9. And it came to pass H1961 in the morning, H1242 that he went out, H3318 and stood, H5975 and said H559 to H413 all H3605 the people, H5971 Ye H859 [be] righteous: H6662 behold, H2009 I H589 conspired H7194 against H5921 my master, H113 and slew H2026 him : but who H4310 slew H5221 H853 all H3605 these H428 ?

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP